1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ダウンロード元
YTS.MX

2
00:00:07,854 --> 00:00:14,454
東映株式会社

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY映画公式サイト:
YTS.MX

4
00:01:33,071 --> 00:01:34,733
彼は逃げていきます。

5
00:01:37,440 --> 00:01:39,306
停止。

6
00:02:01,474 --> 00:02:04,103
くそ。彼を見つけてください。

7
00:02:28,301 --> 00:02:30,736
坊ちゃん、近くに井戸はありますか？

8
00:02:32,916 --> 00:02:34,885
水をくれませんか？

9
00:03:07,641 --> 00:03:09,769
いいえ、そうしてはなりません。

10
00:03:09,836 --> 00:03:12,396
残念ながらそのままにしておきます。

11
00:03:19,948 --> 00:03:22,915
その二人はあなたの外にいるのですか？

12
00:03:28,818 --> 00:03:30,265
夫？

13
00:03:31,115 --> 00:03:34,483
彼は6か月前に亡くなりました。

14
00:04:31,307 --> 00:04:32,832
私たちにはもう一人兄弟がいます。

15
00:04:33,711 --> 00:04:37,113
ほら、彼の名前は紋次郎です。

16
00:04:37,584 --> 00:04:41,383
私の他の二人の弟は亡くなりました。

17
00:04:41,869 --> 00:04:44,839
でも、こいつは死なない。

18
00:04:45,272 --> 00:04:47,561
その日だから
神社のお祭りの

19
00:04:47,600 --> 00:04:50,090
そして殺人は禁じられています。

20
00:04:50,481 --> 00:04:54,464
こうして紋次郎は成長する
そして死なない。

21
00:04:55,568 --> 00:05:04,647
<i>♪カラスの勘三郎。 ♪</i>

22
00:05:04,890 --> 00:05:14,667
<i>♪ママは朝から干し菜を売っています。 ♪</i>

23
00:05:16,062 --> 00:05:25,084
<i>♪ ポップが熊野で鉄を打ちます。 ♪</i>

24
00:05:25,305 --> 00:05:35,304
<i>♪ 1日の賃金はコップ3杯または米です。 ♪</i>

25
00:05:44,933 --> 00:05:47,129
野生の大麦を購入できます
そしていくつかの乾燥した野菜。

26
00:05:48,282 --> 00:05:50,183
受け取ってください。

27
00:05:51,295 --> 00:05:54,055
でも、私はあなたのことさえ知りません。

28
00:05:55,877 --> 00:05:59,795
奥さん、子供たちを殺してはいけません。

29
00:06:02,775 --> 00:06:04,471
殺される人のことを考えてください。

30
00:06:06,346 --> 00:06:11,078
もしその人があなたを殺したとしたら
あなたの親は...

31
00:06:12,248 --> 00:06:14,615
恨みはさらに深まるだろう。

32
00:06:15,657 --> 00:06:17,501
すみません。

33
00:06:21,643 --> 00:06:23,134
待って...

34
00:06:47,762 --> 00:06:50,231
- どうしたの？
- ...すでに死んでいた。

35
00:06:50,351 --> 00:06:53,617
彼女は年上の二人を連れて行った
彼女と一緒の子供たち。

36
00:06:53,767 --> 00:06:56,601
なぜ彼女は少なくとも1つ残さなかったのですか？

37
00:06:58,332 --> 00:07:00,392
ああ、これには費用がかかります。

38
00:07:19,858 --> 00:07:23,100
彼女が持っていたという理由だけで
少しのお金...

39
00:07:23,222 --> 00:07:25,885
それを見て彼女は死にたくなった。

40
00:07:43,825 --> 00:07:47,091
私に何がしたいの？

41
00:07:48,181 --> 00:07:49,801
今市の藤兵衛家と一緒です。

42
00:07:49,959 --> 00:07:52,656
紋次郎、その理由は分かりますね。

43
00:07:53,608 --> 00:07:55,982
藤兵衛親分を殺しました。

44
00:07:56,589 --> 00:08:00,719
しかし戦いで死ぬ
それはヤクザのやり方だ。

45
00:08:01,176 --> 00:08:03,202
黙れ。描く。

46
00:08:15,708 --> 00:08:18,974
何？もう怖いですか？

47
00:08:20,103 --> 00:08:27,909
いいえ、私は自分の命を大切にしていません。

48
00:08:28,180 --> 00:08:30,089
いまいましい。死ね。

49
00:08:38,931 --> 00:08:45,861
そして私は他人を必要としません
私が死ぬのを助けるために。

50
00:08:47,740 --> 00:08:51,064
その時が来たら、
私は静かに死んでいきます。

51
00:08:51,411 --> 00:08:59,319
木枯し紋次郎：
SECRET OF MONJIRO'S BIRTH

52
00:09:01,687 --> 00:09:07,126
Produced by:
Koji SHUNDO and Goro KUSAKABE
Original work by: Saho SASAZAWA
Screenplay by: Tatsuo NOGAMI

53
00:09:07,760 --> 00:09:12,994
Photography by: Motoya WASHIO
Lighting by: Haruo NAKAYAMA
Sound recording by: Yoshio NOZU
Art Direction by: Akira YOSHIMURA
Music by: Toshiaki TSUSHIMA
Editor: Isamu ICHIDA

54
00:09:20,933 --> 00:09:23,027
CAST

55
00:09:23,876 --> 00:09:27,313
Bunta SUGAWARA

56
00:09:28,464 --> 00:09:32,283
Etsuko ICHIHARA, Eiko NAKAMURA

57
00:09:32,819 --> 00:09:36,813
Rinichi YAMAMOTO, Kyosuke MACHIDA

58
00:09:44,530 --> 00:09:49,127
Akira SHIOJI, Kacho TSUKITEI,
Hiroshi NAWA, Yukie KAGAWA

59
00:10:13,605 --> 00:10:16,769
Minoru OKI, Kunie TANAKA

60
00:10:17,455 --> 00:10:20,983
Directed by:
Sadao NAKAJIMA

61
00:10:29,327 --> 00:10:30,693
平。

62
00:10:31,522 --> 00:10:32,683
平！

63
00:10:33,648 --> 00:10:35,344
オッズ。

64
00:10:36,349 --> 00:10:37,715
賭けが行われます。

65
00:10:38,849 --> 00:10:40,147
開ける。

66
00:10:42,079 --> 00:10:43,377
２対６の互角です。

67
00:10:56,161 --> 00:10:58,738
もう一度賭けてください。

68
00:11:09,015 --> 00:11:10,244
賭けてください。

69
00:11:11,417 --> 00:11:13,386
- 平。
- オッズ。

70
00:11:17,599 --> 00:11:19,033
確率は4～5です。

71
00:11:34,740 --> 00:11:35,537
お願いします。

72
00:11:38,949 --> 00:11:40,383
あなたは勝てませんでした。

73
00:11:41,379 --> 00:11:44,611
コガラシ紋次郎が勝てなかったら

74
00:11:44,851 --> 00:11:47,116
この賭博場
登る途中です。

75
00:11:49,098 --> 00:11:51,158
ああ、ほとんど忘れていました。

76
00:11:51,691 --> 00:11:56,976
天神町の武吉
数日前にここにいました。

77
00:11:57,260 --> 00:11:59,491
- 彼はメッセージを残しました。
- 私にとって？

78
00:12:00,814 --> 00:12:02,828
すみません。

79
00:12:04,876 --> 00:12:05,788
お願いします。

80
00:12:05,847 --> 00:12:09,692
- たくさん勝ちましたね。
- はい、ありがとう。

81
00:12:10,643 --> 00:12:12,612
こういうことはおそらく年に一度起こるでしょう。

82
00:12:12,690 --> 00:12:15,387
ゾッとするよ
だから私は出ます。

83
00:12:17,116 --> 00:12:19,885
あなたはここに来たことがありません
しばらくの間。

84
00:12:20,076 --> 00:12:24,189
私は大阪以西にいました。

85
00:12:24,815 --> 00:12:29,123
なるほど。あなたが怖かった
私たちの前を通り過ぎていった。

86
00:12:29,228 --> 00:12:31,788
冗談でしょうね。

87
00:12:31,909 --> 00:12:37,263
ヤクザは通らない
国貞親分のジョイント。

88
00:12:42,129 --> 00:12:44,291
これは上司用です。

89
00:12:44,765 --> 00:12:47,132
- そしてこれが家族です。
- ありがとう。

90
00:12:49,490 --> 00:12:51,516
では、すみません。

91
00:13:03,373 --> 00:13:05,365
そしてメッセージは？

92
00:13:08,481 --> 00:13:14,092
藤兵衛親分家の金蔵
あなたを殺すと主張します。

93
00:13:15,071 --> 00:13:17,836
彼は10人の男たちと一緒にあなたを追いかけています。

94
00:13:19,240 --> 00:13:22,799
彼が採用されたと聞いた
剣士もいる。

95
00:13:23,912 --> 00:13:31,028
大丈夫だとわかっています
でも気をつけてください。

96
00:13:33,990 --> 00:13:36,671
少ないですが使ってください
旅行中に。

97
00:13:38,864 --> 00:13:40,730
ねえ、行きましょう。

98
00:14:24,533 --> 00:14:26,092
今市家の人ですか？

99
00:14:38,780 --> 00:14:40,271
金蔵はどこ？

100
00:14:46,929 --> 00:14:50,388
キンゾー！出てくる。

101
00:14:58,344 --> 00:15:00,973
ありがとう。あなたは私の命を救ってくれました。

102
00:15:06,458 --> 00:15:09,896
- ありがとう、私は...
- 話さないでください。

103
00:15:52,140 --> 00:15:53,938
あなたは私の命を救ってくれました。

104
00:15:57,181 --> 00:16:00,964
あの二人は私から強奪するつもりだった

105
00:16:01,539 --> 00:16:04,708
そして私をフォローしてくれました
ギャンブルジョイント。

106
00:16:05,671 --> 00:16:07,799
彼らはあなたを追っていたのですか？

107
00:16:08,113 --> 00:16:11,242
私は彼らを殺すつもりだった
彼らが攻撃した場合

108
00:16:11,632 --> 00:16:15,081
しかし、ご覧のとおり
お腹が痛かったのですが…

109
00:16:15,182 --> 00:16:18,152
私にできることは隠れることだけだった。

110
00:16:20,743 --> 00:16:25,977
ギャンブルで幸運すぎた
それで嫌な予感がした。

111
00:16:28,632 --> 00:16:31,999
紋次郎さん、改めてお礼を言わせてください。

112
00:16:33,449 --> 00:16:35,509
私の名前を知っていますか？

113
00:16:35,689 --> 00:16:39,935
はい、あなたは私を知りません

114
00:16:40,689 --> 00:16:44,023
でも、私はあなたをたくさんの場所で見てきました
ギャンブルの関節。

115
00:16:46,470 --> 00:16:49,753
私は八幡生まれです。

116
00:16:49,928 --> 00:16:51,920
初心者の常平です。

117
00:16:54,243 --> 00:16:58,339
あなたに近づくつもりだった
私がもっと経験を積んだとき

118
00:17:00,776 --> 00:17:02,677
しかし、ご覧のとおり...

119
00:17:05,480 --> 00:17:07,449
- 大丈夫ですか？
- はい。

120
00:17:13,722 --> 00:17:16,988
これは忘れません。

121
00:17:18,909 --> 00:17:22,626
これでお返しします。

122
00:17:24,501 --> 00:17:26,993
あなたを助けたかったわけではありません。

123
00:17:28,486 --> 00:17:31,281
返済の話はやめてください。

124
00:17:32,843 --> 00:17:34,243
それは不可能です。

125
00:17:35,337 --> 00:17:36,805
あなたがあの二人を殺したのです。

126
00:17:36,958 --> 00:17:44,493
彼らは死ぬ運命だった
今日私の手元に。

127
00:17:47,756 --> 00:17:50,954
痛みが再発した場合は、これらを服用してください。

128
00:17:55,108 --> 00:17:58,624
- 行きます。
-もんじろう！

129
00:17:59,652 --> 00:18:00,950
もんじろう！

130
00:18:13,491 --> 00:18:14,789
誰だ？

131
00:18:16,397 --> 00:18:17,626
親愛なる！

132
00:18:18,104 --> 00:18:21,947
親愛なる！親愛なる！

133
00:18:53,131 --> 00:18:56,033
ばか。何かが足りないかどうかを確認してください。

134
00:19:53,507 --> 00:19:55,633
お名前をお願いします。

135
00:20:00,525 --> 00:20:06,897
ボス、私は事実を知っています
紋次郎がここにいたことを。

136
00:20:08,238 --> 00:20:13,376
家族に聞いたら
彼らは彼がどちらの道に行ったか分かるだろう。

137
00:20:14,942 --> 00:20:16,843
なぜ教えてくれないのですか？

138
00:20:19,799 --> 00:20:21,825
自分の名前は金蔵って言ってたっけ？

139
00:20:24,400 --> 00:20:27,821
- 分かりませんか？
- いいえ、私はしません。

140
00:20:29,205 --> 00:20:32,403
彼には何のつながりもありません
国貞家。

141
00:20:32,680 --> 00:20:34,876
なぜ彼を守るのですか？

142
00:20:35,071 --> 00:20:37,302
教えて。

143
00:20:39,033 --> 00:20:42,060
紋次郎さんは当店のお客様です。

144
00:20:43,440 --> 00:20:44,487
何？

145
00:20:44,574 --> 00:20:50,924
たとえ一分間でも
もし彼がここに座って遊んでいたら...

146
00:20:51,865 --> 00:20:55,461
それが彼を大切な顧客にします。

147
00:20:56,458 --> 00:20:59,309
たとえ知っていたとしても、私はそうしません
彼がどこにいるのか教えてください。

148
00:20:59,497 --> 00:21:01,966
- あなたは...
- あなたは？

149
00:21:05,162 --> 00:21:07,028
そうそう？

150
00:21:07,634 --> 00:21:10,512
ヤクザの礼儀を知らないんだな。

151
00:21:11,028 --> 00:21:14,611
あなたと彼がなぜ喧嘩したのか想像できます。

152
00:21:16,627 --> 00:21:19,431
出て行け。私は出て行けと言った。

153
00:21:19,725 --> 00:21:22,354
いつか戻ってきます
そして満足感が得られます。

154
00:21:25,574 --> 00:21:26,803
さあ行こう。

155
00:21:32,080 --> 00:21:34,072
良い駆除だ。

156
00:21:43,901 --> 00:21:45,699
おい、オコマ。

157
00:21:50,315 --> 00:21:52,784
旅人さん、入ってください！

158
00:21:53,849 --> 00:21:55,750
ちょっとだけ。

159
00:21:57,561 --> 00:21:58,722
くそ。

160
00:21:59,441 --> 00:22:02,441
旅人を見つけました
長い爪楊枝で。

161
00:22:02,626 --> 00:22:04,768
出てきてください。

162
00:22:08,250 --> 00:22:09,741
どうでしょうか？

163
00:22:10,263 --> 00:22:13,007
はい、彼です。

164
00:22:13,881 --> 00:22:16,192
それなら報酬は私のものだ。

165
00:22:16,253 --> 00:22:18,017
一両あげます。

166
00:22:18,054 --> 00:22:20,182
おい、洗濯水を持ってきてくれ。

167
00:22:23,766 --> 00:22:25,667
またお会いできて嬉しいです。

168
00:22:28,218 --> 00:22:30,176
どうぞ。

169
00:22:33,731 --> 00:22:35,927
- いくつか食べてください。
- 私はお酒を飲みません。

170
00:22:37,076 --> 00:22:40,497
- でも聞いたよ...
- 今は飲みません。

171
00:22:41,266 --> 00:22:43,466
なるほど。それから。

172
00:22:45,532 --> 00:22:47,592
一人で飲むのは面白くない。

173
00:22:48,372 --> 00:22:51,103
- 一緒に飲みます。
- バカ。

174
00:22:51,905 --> 00:22:55,103
ただそこに座っていないでください。
彼に何か持ってきてください。

175
00:22:56,255 --> 00:22:58,604
私の予感は当たっていたと言わざるを得ません。

176
00:22:59,862 --> 00:23:02,840
あなたはそうなると思ってた
日光街道沿い、

177
00:23:03,233 --> 00:23:07,206
その裏道。
私は正しかったです。

178
00:23:09,923 --> 00:23:12,371
ご存知のとおり、
お金はいくらかあります

179
00:23:12,474 --> 00:23:16,181
そして地酒も旨い。
それで私は残ったのです。

180
00:23:16,347 --> 00:23:19,040
お金に加えて
そしてお酒は、

181
00:23:19,683 --> 00:23:22,093
彼女には別の理由があるのでしょうか？

182
00:23:24,997 --> 00:23:27,588
すべてが見えます。

183
00:23:31,919 --> 00:23:34,401
でも、今度は君を離さないよ。

184
00:23:34,610 --> 00:23:38,673
何も言わずに任せてください
今夜は楽しませてください。

185
00:23:39,732 --> 00:23:42,440
そうすれば気分も良くなるでしょう。

186
00:23:46,590 --> 00:23:49,458
お願いします。

187
00:23:50,262 --> 00:23:55,913
わかりました、あなたが主張するなら。
私がゲストになります。

188
00:23:56,219 --> 00:23:58,847
素晴らしい！

189
00:23:59,906 --> 00:24:03,742
それから…​​ああ、そうだね。

190
00:24:10,939 --> 00:24:14,732
私があなたを作ったような気がする
付き合ってください。

191
00:24:16,976 --> 00:24:18,808
ああ、部屋があります。
こちらです。

192
00:24:19,971 --> 00:24:21,371
お願いします。

193
00:24:22,241 --> 00:24:24,055
私を許して。

194
00:24:24,464 --> 00:24:25,852
許すことは何もありません。

195
00:24:26,321 --> 00:24:27,944
それなら嬉しいです。

196
00:24:28,065 --> 00:24:29,741
ゆっくりお休みください。

197
00:24:30,428 --> 00:24:32,056
- お願いします。
- おやすみ。

198
00:24:32,140 --> 00:24:33,802
おやすみ。

199
00:25:02,463 --> 00:25:05,213
お嬢さん、部屋を間違えましたよ。

200
00:25:05,462 --> 00:25:07,954
- 大丈夫。
- でも、私はしませんでした...

201
00:25:09,808 --> 00:25:11,777
あなたの友人はすでに私にお金を払ってくれました。

202
00:25:13,362 --> 00:25:15,627
だから心配しないでください。

203
00:25:18,323 --> 00:25:20,087
今夜は蒸し暑いです。

204
00:25:25,601 --> 00:25:30,039
彼は私に多額の給料を払ってくれましたが、
だから好きなことをしてください。

205
00:25:31,376 --> 00:25:33,174
やあ、暑いですね。

206
00:25:36,696 --> 00:25:39,063
どうしたの？ここに来て。

207
00:25:40,530 --> 00:25:42,396
帰ってもらえますか？

208
00:25:43,173 --> 00:25:44,549
離れる？

209
00:25:45,126 --> 00:25:49,805
彼が何を考えたか分かりません
でもしたくない。

210
00:25:49,973 --> 00:25:52,238
そんなに残酷なことはしないでください。

211
00:25:54,493 --> 00:25:57,361
初めてあなたを見たとき、私もそうしたいと思っていました。

212
00:25:58,490 --> 00:26:01,481
自分の目で見てください。

213
00:26:04,962 --> 00:26:06,880
待たせないでください。

214
00:26:10,245 --> 00:26:12,646
ばか。私を何のために連れて行くのですか？

215
00:26:14,867 --> 00:26:17,530
私は優しくしようと努めますし、
これが私への接し方ですか？

216
00:26:19,658 --> 00:26:24,007
たぶん私はもう少し年上です
しかし、私には経験があります。

217
00:26:25,996 --> 00:26:28,355
彼らは馬に乗ると言います、
女性を連れて行きます。

218
00:26:28,546 --> 00:26:31,420
その後ご満足いただけない場合は

219
00:26:31,710 --> 00:26:34,935
お金は返しますよ、
興味を持って。

220
00:26:38,377 --> 00:26:40,539
何？何がそんなに面白いの？

221
00:26:43,089 --> 00:26:46,081
分かりません
ベッドの中ではどれくらい元気ですか

222
00:26:46,328 --> 00:26:48,490
でもあなたは良い俳優ではありません。

223
00:26:48,714 --> 00:26:50,376
俳優？

224
00:26:50,989 --> 00:26:52,890
そんなつもりはない

225
00:26:53,121 --> 00:26:56,621
お金を要求する
離れたら戻ってください。

226
00:26:58,308 --> 00:27:00,504
まだ私があなたと一緒に寝ると主張しますか？

227
00:27:09,002 --> 00:27:10,493
あなたは大切な人です。

228
00:27:11,679 --> 00:27:13,648
そんなに率直に言ってはいけません。

229
00:27:16,015 --> 00:27:17,574
謝罪します。

230
00:27:19,724 --> 00:27:22,696
それで、一緒に飲ませてもらえませんか？

231
00:27:23,580 --> 00:27:26,015
ほんの数本のボトルですか？

232
00:27:29,366 --> 00:27:31,689
憐れんでください。

233
00:27:33,339 --> 00:27:35,308
さて、日本酒ですか？

234
00:27:35,795 --> 00:27:40,271
なるほど。あなたは自分が何をしているのか知っています。

235
00:27:40,465 --> 00:27:43,364
お願いします？お願いします？

236
00:27:47,581 --> 00:27:51,897
それを飲みたいなら
ほとんど、自分で購入してください。

237
00:28:16,638 --> 00:28:19,988
もう十分だと思いませんか？

238
00:28:20,894 --> 00:28:22,410
行ってください。

239
00:28:24,586 --> 00:28:26,186
よし。

240
00:28:31,152 --> 00:28:34,076
聞こえますか？

241
00:28:35,256 --> 00:28:37,240
彼女はその家の娘です。

242
00:28:37,328 --> 00:28:40,647
まだ15歳だけど悪くないよ。

243
00:28:41,941 --> 00:28:43,928
私は彼女にそれを教えました。

244
00:28:45,662 --> 00:28:48,598
行動しないと続かないよ。

245
00:28:54,479 --> 00:28:57,278
男性の何がそんなに良いのでしょうか？

246
00:28:58,452 --> 00:29:00,114
私は死にたい。

247
00:29:02,200 --> 00:29:11,473
<i>♪カラスの勘三郎。 ♪</i>

248
00:29:13,107 --> 00:29:25,232
<i>♪ママは朝から干し菜を売っています。 ♪</i>

249
00:29:28,709 --> 00:29:31,880
その歌をどこで覚えましたか?

250
00:29:32,672 --> 00:29:35,506
子供の頃から知っていました。

251
00:29:36,088 --> 00:29:38,500
あなたの出身はどこですか？

252
00:29:38,825 --> 00:29:41,304
何？今、興味がありますか？

253
00:29:43,093 --> 00:29:45,028
- どこ？
- 上州。

254
00:29:45,323 --> 00:29:47,164
―上州のどこですか？
- おせっかい。

255
00:29:47,231 --> 00:29:50,566
三日月村新田出身。

256
00:29:52,000 --> 00:29:53,491
あなたの名前は何ですか？

257
00:29:53,710 --> 00:29:55,506
たくさん持っています。

258
00:29:58,317 --> 00:30:00,540
どっちに伝えましょうか？

259
00:30:00,863 --> 00:30:02,884
-子供の頃は？
- おみつ。

260
00:30:06,633 --> 00:30:09,501
もっと詳しく知りたい場合は
お金をください。

261
00:30:10,618 --> 00:30:14,282
面白いですね。
親は子供を罵ります。

262
00:30:14,425 --> 00:30:18,796
おみつは彼らに売られた。

263
00:30:20,827 --> 00:30:23,240
13時に売られてしまった
高崎の風俗店。

264
00:30:27,338 --> 00:30:29,500
泥棒め！

265
00:30:38,246 --> 00:30:40,511
ごめんなさい。彼を許してください。

266
00:30:41,853 --> 00:30:43,446
ごめんなさい。ごめんなさい。

267
00:30:43,488 --> 00:30:46,515
彼を許してください。

268
00:30:52,039 --> 00:30:55,858
また盗んだんですね…

269
00:30:57,889 --> 00:30:59,843
私はあなたを救うべきではなかった。

270
00:31:00,102 --> 00:31:03,595
ママとパパがあなたを殺すべきだった。

271
00:31:11,315 --> 00:31:14,149
あなたには弟がいたのですが、
そうではなかったですか？

272
00:31:15,909 --> 00:31:20,107
痩せていていつもお腹が空いている。

273
00:31:48,375 --> 00:31:50,178
おい、起きろ。

274
00:31:50,262 --> 00:31:51,753
何？

275
00:31:52,623 --> 00:31:55,422
- 酒臭いですね。
- もう少し寝させてください。

276
00:31:56,668 --> 00:31:58,569
ねえ、おみつさん？

277
00:31:59,768 --> 00:32:01,259
手を差し出してください。

278
00:32:06,734 --> 00:32:08,259
これは何ですか？

279
00:32:10,488 --> 00:32:12,389
あなたの顧客はあなたにそれを残しました。

280
00:32:13,479 --> 00:32:15,744
私は彼に借りがあります。

281
00:32:18,374 --> 00:32:20,741
あなたもそうだったに違いありません
彼にとって本当に良かった。

282
00:32:20,944 --> 00:32:24,373
これは全部私のものですか？

283
00:32:25,302 --> 00:32:27,732
はい、すべてあなたのものです。

284
00:32:28,719 --> 00:32:29,955
待って！

285
00:32:31,432 --> 00:32:33,201
彼はどこにいますか？

286
00:32:34,579 --> 00:32:36,275
彼は立ち去った。

287
00:32:36,326 --> 00:32:38,010
左？彼は誰ですか？

288
00:32:39,745 --> 00:32:41,441
紋次郎。

289
00:32:42,177 --> 00:32:44,312
木枯し紋次郎。

290
00:32:44,442 --> 00:32:50,892
ヤクザの世界では、
彼はジュニアチャンピオンだ。

291
00:32:56,517 --> 00:32:58,427
幸運になってきました。
幸運の女神が私に微笑んでくれました。

292
00:32:58,686 --> 00:33:01,239
彼は何と言ったでしょうか？紋次郎？

293
00:33:04,127 --> 00:33:05,596
紋次郎の出身地はどこですか？

294
00:33:05,658 --> 00:33:06,900
なぜ突然そんなに興味を持ったのでしょうか？

295
00:33:06,925 --> 00:33:08,727
上州の人ですか？

296
00:33:09,114 --> 00:33:10,980
- どうして知っていますか？
- 彼はどこで生まれましたか?

297
00:33:11,265 --> 00:33:13,269
うーん…どこかの村。

298
00:33:13,948 --> 00:33:16,569
一度話を聞いたことがあります。見てみましょう。

299
00:33:16,741 --> 00:33:18,809
- ツキミ…
・三日月村。

300
00:33:18,943 --> 00:33:20,605
- はい。
- 邪魔です。

301
00:33:40,988 --> 00:33:43,538
お二人の様子がおかしいんです。

302
00:33:49,104 --> 00:33:51,596
二人の間に何が起こったのですか？

303
00:33:54,345 --> 00:33:56,211
ねえ、教えて。

304
00:33:58,409 --> 00:34:01,004
- おい。
- 彼は私の弟です。

305
00:34:42,025 --> 00:34:45,596
先ほど小屋で見かけました。

306
00:34:45,829 --> 00:34:48,085
親戚ですか？

307
00:34:49,758 --> 00:34:51,693
いや、ただ通り過ぎただけだ。

308
00:34:52,541 --> 00:34:54,567
それで大丈夫です。

309
00:34:55,096 --> 00:34:56,800
火をつけていきます。

310
00:35:15,084 --> 00:35:18,129
なぜその場所を燃やすのですか？

311
00:35:18,982 --> 00:35:21,888
その小屋で死者が出た。

312
00:35:23,818 --> 00:35:27,548
ひどい悲劇だ。

313
00:35:29,105 --> 00:35:32,964
私たちはそれを思い出したくないのです。

314
00:35:33,161 --> 00:35:35,464
そこで協会は決定した
それを燃やすために。

315
00:35:35,673 --> 00:35:37,192
そのように。

316
00:35:43,956 --> 00:35:54,110
あなたの言う通り、その方が良いですよ
忌まわしい過去を焼き払うために。

317
00:35:56,460 --> 00:36:03,519
でも、まだ残っている過去もあって、
どれだけ燃やしても。

318
00:36:28,198 --> 00:36:31,726
誰が言ってるの
私の悪いところは？

319
00:36:34,082 --> 00:36:38,186
あなたが自分の中でやったこと
前世は大切です。

320
00:36:38,328 --> 00:36:42,338
元気だったので、
私には良い兄弟がいます。

321
00:36:45,349 --> 00:36:47,477
あなたも私の例に倣うべきです。

322
00:36:51,441 --> 00:36:53,842
羨ましすぎて話せない？

323
00:36:54,196 --> 00:36:56,665
適切に対応します。

324
00:36:59,276 --> 00:37:04,613
彼の世界にいる人たちにとって
木枯し紋次郎は男の中の男だ。

325
00:37:04,931 --> 00:37:07,332
彼は平凡ではない。

326
00:37:08,828 --> 00:37:13,484
これをやってみましょう。という人は
今夜は働きたくない

327
00:37:13,537 --> 00:37:16,473
ここに来て3回回ってください
そして犬のように吠えます。

328
00:37:16,827 --> 00:37:19,387
時間を買ってあげるよ。
オワカはどうですか？

329
00:37:20,412 --> 00:37:23,527
- 私は終わった。
- 良い？

330
00:37:26,588 --> 00:37:28,154
ばか。

331
00:37:28,359 --> 00:37:31,557
大駒さんはどうですか？

332
00:37:32,158 --> 00:37:33,926
- 妹...
- えっ？

333
00:37:35,565 --> 00:37:38,710
お仙、大里、大柴…。

334
00:37:40,306 --> 00:37:41,205
好きなようにしてください。

335
00:37:41,450 --> 00:37:43,476
あなたの顧客がハンセン病患者であることを祈ります。

336
00:37:43,543 --> 00:37:45,307
ああ、ヤバい！

337
00:37:48,004 --> 00:37:50,132
- ごめん。
- わざとやったのですね。

338
00:37:50,415 --> 00:37:52,850
- もう一度言ってください。
- わざとやったのですね。

339
00:37:52,954 --> 00:37:54,820
酔ったね！

340
00:38:01,358 --> 00:38:04,281
私を殺して。どうぞ。

341
00:38:09,201 --> 00:38:11,460
ああ！

342
00:38:12,919 --> 00:38:15,548
もうだめだ。それはやめてください。

343
00:38:16,746 --> 00:38:19,995
二度とトラブルを起こさないでください。

344
00:38:22,650 --> 00:38:24,238
私を殺して。

345
00:38:25,390 --> 00:38:27,371
私は私を殺して言った。

346
00:38:28,558 --> 00:38:33,838
あなたは私に痕跡を付けました。
紋次郎が追いかけてくる。

347
00:38:44,262 --> 00:38:45,890
ということで、いよいよ始まりました。

348
00:38:45,967 --> 00:38:47,980
福田家対四分滝家。

349
00:38:48,005 --> 00:38:50,338
下滝家が手伝いに来た。

350
00:38:50,407 --> 00:38:52,035
こちらです！

351
00:38:55,656 --> 00:38:57,318
お疲れ様でした！

352
00:38:57,708 --> 00:38:58,971
ボス！

353
00:38:59,053 --> 00:39:02,820
何があっても、
戦いになるだろう。

354
00:39:03,271 --> 00:39:06,882
大駒と一緒になってから
あなたが来てから

355
00:39:06,909 --> 00:39:08,419
知らないのも不思議ではありません。

356
00:39:08,462 --> 00:39:10,361
それを渡してもらえますか？

357
00:39:11,855 --> 00:39:14,825
あなたはそれに唾を吐き続けています。

358
00:39:16,232 --> 00:39:17,508
ありがとう。

359
00:39:22,289 --> 00:39:23,917
さて、私はどこにいたのでしょうか？

360
00:39:26,977 --> 00:39:29,742
泊まりに来て以来、

361
00:39:30,109 --> 00:39:32,034
大駒さんと一緒でした。

362
00:39:32,192 --> 00:39:36,653
だからあなたはそんなことはありえない
これからはリラックスして。

363
00:39:37,320 --> 00:39:38,596
それは本当だ。

364
00:39:38,667 --> 00:39:44,249
川のこちら側は、
下滝領。

365
00:39:44,461 --> 00:39:46,967
しかし六兵衛は力を入れようとしている。

366
00:39:47,164 --> 00:39:49,840
- 六兵衛？
・箱田六兵衛。

367
00:39:50,044 --> 00:39:53,708
あなたが行って以来
大駒君が来てから

368
00:39:53,819 --> 00:39:55,947
知らないのも不思議ではありません。

369
00:39:56,326 --> 00:39:58,746
ボス！ボス。

370
00:40:00,676 --> 00:40:03,805
私たちはあなたを頼りにしています
それが起こったとき。

371
00:40:04,287 --> 00:40:06,906
もちろん。

372
00:40:09,522 --> 00:40:11,342
これが彼女です。

373
00:40:11,535 --> 00:40:14,437
下滝上司があなたと話したいそうです。

374
00:40:14,653 --> 00:40:17,201
こんにちは。入ってください。

375
00:40:19,596 --> 00:40:22,259
紋次郎の妹だそうです。

376
00:40:25,046 --> 00:40:28,346
お兄さんに会いたいです。
彼はどこにいますか？

377
00:40:28,739 --> 00:40:30,890
わからない。

378
00:40:31,308 --> 00:40:34,369
彼は次にいつここに来ますか?

379
00:40:36,377 --> 00:40:38,039
それも知らないんですか？

380
00:40:38,129 --> 00:40:39,859
彼は私に教えてくれませんでした。

381
00:40:39,950 --> 00:40:44,336
時間の無駄だと言いました。

382
00:40:45,074 --> 00:40:47,427
彼らは生きるために嘘をつくのです。

383
00:40:47,542 --> 00:40:50,637
- 彼らを信じたら...
- 賭けてみませんか？

384
00:40:50,772 --> 00:40:53,399
- 何？
- 100、いや千両？

385
00:40:53,533 --> 00:40:56,435
どうでしょうか。賭けますか？

386
00:40:58,627 --> 00:41:00,391
おみつ？

387
00:41:00,977 --> 00:41:04,041
紋次郎を探せます。

388
00:41:05,020 --> 00:41:08,937
私たちが彼にあなたが欲しいと言ったら
彼に会いに来ますか？

389
00:41:09,082 --> 00:41:10,708
もちろん。

390
00:41:11,460 --> 00:41:15,560
彼の剣のスキルが必要です。

391
00:41:16,240 --> 00:41:18,675
彼は雇われではないと聞いています。

392
00:41:20,144 --> 00:41:22,930
彼に聞いてほしい。

393
00:41:23,022 --> 00:41:24,658
彼に「はい」と言わせることができますか？

394
00:41:24,706 --> 00:41:27,774
聞けば「そうだ」と答えるでしょうが…。

395
00:41:28,633 --> 00:41:30,223
でも何？

396
00:41:30,960 --> 00:41:37,529
しかし、正しいことをしなければなりません。

397
00:41:39,296 --> 00:41:41,765
彼女の紙の価値はいくらですか?

398
00:41:41,879 --> 00:41:44,276
彼女が来たときは20両でした。

399
00:41:44,365 --> 00:41:46,758
でも彼女は酒を飲む
そして彼女は借金を続けました。

400
00:41:46,817 --> 00:41:51,056
それで今、彼女は約30両の借金を抱えている。

401
00:41:51,878 --> 00:41:54,563
よし。彼女の新聞を買い占めます。

402
00:41:56,292 --> 00:41:57,679
それだけではありません。

403
00:41:57,802 --> 00:42:01,432
小さなレストランを経営してあげます。

404
00:42:03,662 --> 00:42:04,936
それは本当ですか？

405
00:42:05,069 --> 00:42:07,558
はい、でも順番に...

406
00:42:07,982 --> 00:42:09,525
わかっています。

407
00:42:13,587 --> 00:42:16,421
ご心配なく。

408
00:42:17,550 --> 00:42:21,915
兄には一理ある
私の話を聞いてください。

409
00:42:47,602 --> 00:42:51,232
紋次郎。ついにあなたを見つけました。

410
00:42:53,067 --> 00:42:55,016
皆さんは誰ですか？

411
00:42:55,682 --> 00:42:58,919
私は藤兵衛親分の家族です
あなたが殺した人。

412
00:42:59,392 --> 00:43:01,156
キンゾーです。

413
00:43:03,369 --> 00:43:05,099
それは彼です。

414
00:43:43,160 --> 00:43:46,440
- 彼の後です。
- 彼を失わないでください。

415
00:43:47,571 --> 00:43:49,301
もんじろう！

416
00:44:18,037 --> 00:44:19,485
どこに行くの？

417
00:44:20,738 --> 00:44:24,138
太閤へ、そして前橋、高崎へ。

418
00:44:24,397 --> 00:44:26,662
西のルートを行きます
中山道の途中。

419
00:44:26,777 --> 00:44:29,076
あなたはホームレスです。彼を逮捕してください。

420
00:44:31,711 --> 00:44:32,974
抵抗しますか？

421
00:44:38,882 --> 00:44:40,077
入ってください。

422
00:44:56,030 --> 00:44:58,659
- 何をしましたか？
- 何もない。

423
00:45:00,589 --> 00:45:02,922
私は何もしませんでした
刑務所に入れられること。

424
00:45:03,052 --> 00:45:06,147
私も。私たち全員がここにいます。

425
00:45:07,158 --> 00:45:09,957
彼らは私たちを逮捕したところです。

426
00:45:11,555 --> 00:45:14,286
彼らは私たちを送っています
島の刑務所へ。

427
00:45:15,148 --> 00:45:17,913
私たちを深い穴に落としてください
太陽の当たらない場所。

428
00:45:18,455 --> 00:45:21,448
胸の深さの水採掘
死ぬまで金。

429
00:45:21,798 --> 00:45:23,562
くそー、奴らは。

430
00:45:27,642 --> 00:45:29,634
気にしませんか？

431
00:45:31,095 --> 00:45:32,894
もちろんです。

432
00:45:33,449 --> 00:45:36,544
しかし、どこにいても、
人生に勝つことはできません。

433
00:45:37,383 --> 00:45:39,352
人生は難しいです。

434
00:45:47,526 --> 00:45:50,692
上州の紋次郎さんはいらっしゃいますか？

435
00:46:00,517 --> 00:46:02,281
ここで待っててください。

436
00:46:03,752 --> 00:46:06,288
将軍の使者

437
00:46:06,948 --> 00:46:12,070
途中でこの地を通った人は
日光神社へ

438
00:46:12,225 --> 00:46:15,868
無事にそこに到着しました。

439
00:46:17,144 --> 00:46:20,308
それで皆さんを解放します。

440
00:46:23,099 --> 00:46:26,558
おみつさんだと聞いています。
あなたの長い間行方不明の妹。

441
00:46:26,915 --> 00:46:28,907
彼女は私たちを求めてきました
あなたを探すために。

442
00:46:29,010 --> 00:46:30,774
彼女のところに行きなさい。

443
00:46:33,383 --> 00:46:35,784
コガラシさん。

444
00:46:36,151 --> 00:46:38,552
玉村にも行きますか？

445
00:46:39,386 --> 00:46:42,243
私はそう思います。
彼らはあなたを雇いたいと思うでしょう。

446
00:46:42,660 --> 00:46:45,203
どちら側を助けるつもりですか？

447
00:46:45,463 --> 00:46:47,247
箱田六兵衛が私を望んでいる。

448
00:46:47,317 --> 00:46:49,582
そうじゃないことを祈ります
下滝氏の側に立つ。

449
00:46:49,951 --> 00:46:52,317
玉村に何かが起こっているのか？

450
00:46:52,654 --> 00:46:54,919
無知を装わないでください。

451
00:46:55,125 --> 00:46:59,563
- おい、ボートが出航するよ。
- それはわかります。

452
00:47:00,516 --> 00:47:02,962
教えてください、どちら側ですか？

453
00:47:03,372 --> 00:47:06,401
下滝氏の側に立つなら、
行かないよ。

454
00:47:06,834 --> 00:47:10,403
私はあなたと剣を混ぜたくない。

455
00:47:11,475 --> 00:47:14,604
玉村で私用があります。

456
00:47:14,899 --> 00:47:17,884
なるほど。そうすることで気分が良くなります。

457
00:47:19,160 --> 00:47:21,595
- ボートだ！
- すみません。

458
00:47:31,962 --> 00:47:34,056
おみつ姉さん。

459
00:47:35,332 --> 00:47:40,628
-あなたのお兄さん。
- 彼はここにいますか？

460
00:47:44,855 --> 00:47:46,662
なぜここに立っているのですか？

461
00:47:49,583 --> 00:47:52,043
私のことは心配する必要はありません。

462
00:47:52,916 --> 00:47:54,782
あなたは本当に愚かです。

463
00:47:57,790 --> 00:47:59,751
本当のバカだ。

464
00:48:02,804 --> 00:48:05,137
今の私は違います。入ってください。

465
00:48:06,593 --> 00:48:08,391
入ってください。

466
00:48:12,469 --> 00:48:14,461
顔を上げて私を見てください。

467
00:48:17,641 --> 00:48:19,974
顔を見せてください。

468
00:48:25,584 --> 00:48:27,382
それはあなたのせいです。

469
00:48:28,867 --> 00:48:31,800
なぜ教えてくれなかったのですか
あなたは誰でしたか？

470
00:48:35,465 --> 00:48:38,697
あなたは去りました。私を無視しましたか？

471
00:48:40,144 --> 00:48:42,269
しかし、これが現実なのです。

472
00:48:43,185 --> 00:48:45,610
私もたくさん苦しみました。

473
00:48:46,149 --> 00:48:49,436
でも気にしないでください。
さて、お会いしました。

474
00:48:51,489 --> 00:48:53,424
どんなにあなたがいなくて寂しかったでしょう。

475
00:49:11,271 --> 00:49:13,433
あなたは変わりました。

476
00:49:14,889 --> 00:49:17,600
私はあなたを決して認識しなかったでしょう。

477
00:49:18,839 --> 00:49:22,112
お元気で嬉しいです。

478
00:49:23,140 --> 00:49:25,302
あなたが生きていて嬉しいです。

479
00:49:25,575 --> 00:49:28,801
彼らはあなたたち全員と言った
土砂崩れで死亡した。

480
00:49:29,308 --> 00:49:31,474
生き残ったのはあなただけでしたか？

481
00:49:32,381 --> 00:49:36,116
- その前に家を出ていました。
- 左？

482
00:49:38,669 --> 00:49:44,273
あなたに会いたかったのです。私は13歳でした。

483
00:49:45,049 --> 00:49:48,544
あなたに会いに高崎まで歩いて行きました。

484
00:49:49,714 --> 00:49:54,641
私に会うためですか？
ちょっと待って、あなたが13歳だったら、

485
00:49:55,557 --> 00:49:59,731
きっと深谷に隠れていたのだろう。

486
00:49:59,985 --> 00:50:02,678
- それは正しい。
- ああ、つまり...

487
00:50:03,943 --> 00:50:09,542
- ついにそこに行ったとき。
- 私はいなくなってしまいましたか？

488
00:50:11,280 --> 00:50:19,673
なるほど。悪い男と関わってしまった
そして私は動き続けなければなりませんでした。

489
00:50:22,612 --> 00:50:28,023
でも、私と違って、あなたはよく頑張りました。

490
00:50:29,624 --> 00:50:32,858
このあたりではあなたは有名だそうです。

491
00:50:33,863 --> 00:50:35,245
入ってもいいですか？

492
00:50:35,315 --> 00:50:39,482
もちろん。何日も話し合うことになるだろう。

493
00:50:39,829 --> 00:50:44,130
下滝親分です。
彼はあなたに会いたかったのです。

494
00:50:45,558 --> 00:50:47,989
お会い出来て嬉しいです。私は...

495
00:50:48,047 --> 00:50:51,779
堅苦しい挨拶は省略しましょう。

496
00:50:52,251 --> 00:50:54,733
今は違うと言いました。

497
00:50:54,854 --> 00:50:58,382
ボスのせいで、
ジョンズを連れて行く必要はない。

498
00:50:58,494 --> 00:51:03,188
もちろん。
紋次郎の妹さんですね。

499
00:51:03,285 --> 00:51:08,568
同じヤクザとして、
そんなことは許せなかった。

500
00:51:08,705 --> 00:51:10,400
もっと良いものがあります。

501
00:51:10,496 --> 00:51:15,183
これは未来だけどボス
私にお店をやらせてもらうことになりました。

502
00:51:20,272 --> 00:51:23,242
- お願いがあります。
- 待って。

503
00:51:26,141 --> 00:51:31,341
リクエストが以下に関するものである場合、
箱田家との戦い

504
00:51:31,980 --> 00:51:34,779
他の言葉を言わないでください。

505
00:51:39,711 --> 00:51:43,842
言ったらどうしますか
もう同意しました。

506
00:51:47,267 --> 00:51:49,168
正直に言います。

507
00:51:49,996 --> 00:51:56,266
六兵衛を殺せば、
彼は私の借金書類をすべて燃やすでしょう。

508
00:51:56,893 --> 00:51:59,954
- いくら？
- 100両。

509
00:52:01,331 --> 00:52:05,268
難しいことではないはずです
あなたのスキルで。

510
00:52:05,474 --> 00:52:12,108
紋次郎にとってそれは簡単な仕事だ。

511
00:52:12,275 --> 00:52:14,286
私たちが出会ってから20年になります。

512
00:52:14,360 --> 00:52:16,591
「はい」と言って、私を幸せにしてください。

513
00:52:17,756 --> 00:52:19,060
よし。

514
00:52:20,206 --> 00:52:22,828
-同意しますか？
- はい。

515
00:52:24,554 --> 00:52:27,718
百両もらいます。

516
00:52:30,523 --> 00:52:32,186
すみません。

517
00:52:37,184 --> 00:52:40,643
紋次郎、ちょっと待ってください。紋次郎。

518
00:52:41,071 --> 00:52:43,667
待ってください、と私は言います。

519
00:52:43,792 --> 00:52:46,914
私を憐れんでもらえませんか？

520
00:52:47,073 --> 00:52:49,065
六兵衛を殺さなければ…

521
00:52:49,954 --> 00:52:52,652
それは私には関係ありません。

522
00:52:52,789 --> 00:52:57,322
- 何？
- お金をもらうって言いました。

523
00:52:57,490 --> 00:52:59,839
言いたいことは何でも言えます。

524
00:52:59,958 --> 00:53:02,325
100両です。

525
00:53:02,959 --> 00:53:05,126
百両ですね。

526
00:53:05,256 --> 00:53:07,564
調子はどうですか
そんな金額を手に入れるには？

527
00:53:07,658 --> 00:53:09,987
わかっています、あなたは逃げるつもりです。

528
00:53:10,082 --> 00:53:12,779
たった一人の妹を残して。

529
00:53:12,940 --> 00:53:15,876
いまいましい。
させませんよ。

530
00:53:16,091 --> 00:53:18,060
いまいましい。

531
00:53:18,279 --> 00:53:20,846
私はあなたを救うべきではなかった。

532
00:53:27,435 --> 00:53:29,370
何？

533
00:53:30,638 --> 00:53:32,630
何をする？

534
00:53:34,037 --> 00:53:38,941
私の心は決まっていました
初めてあなたに会った。

535
00:53:40,146 --> 00:53:42,240
お金をもらいます。

536
00:53:43,046 --> 00:53:45,475
しばらくお待ちください。

537
00:53:52,021 --> 00:53:53,614
お帰りなさい。

538
00:53:54,587 --> 00:53:57,022
紋次郎は田丸屋に居るの？

539
00:53:57,256 --> 00:53:59,122
彼はもう町にいません。

540
00:54:00,368 --> 00:54:01,859
六兵衛を殺しに行ったのか？

541
00:54:02,661 --> 00:54:04,059
ゲスト？

542
00:54:04,270 --> 00:54:06,535
なぜ紋次郎にそんなに興味があるのですか？

543
00:54:06,680 --> 00:54:08,531
彼は偽物だ。

544
00:54:08,607 --> 00:54:10,639
- 偽物？
- それは正しい。

545
00:54:11,020 --> 00:54:15,856
彼は死にたくなかったので、
唯一の妹の願いを無視した。

546
00:54:20,553 --> 00:54:22,545
きっとそれなりの理由があったはずだ。

547
00:54:23,259 --> 00:54:26,167
そうそう？何？

548
00:54:27,127 --> 00:54:29,255
たとえ正当な理由があったとしても

549
00:54:29,405 --> 00:54:33,164
彼は寝るべきだった
妹のために彼の命は失われる。

550
00:54:35,181 --> 00:54:39,277
紋次郎？
彼は笑いものだ。

551
00:55:26,178 --> 00:55:28,511
- 箱田ボスですか？
- あなたは誰ですか？

552
00:55:39,098 --> 00:55:40,623
ボス！

553
00:55:45,190 --> 00:55:47,186
木枯し紋次郎です。

554
00:55:49,344 --> 00:55:50,903
次に死にたいのは誰ですか?

555
00:56:08,624 --> 00:56:14,860
朝になる前にみんなで
箱田の助っ人はいなくなった。

556
00:56:15,044 --> 00:56:17,433
その理由は...

557
00:56:17,641 --> 00:56:20,110
彼らは怖かったから
木枯し紋次郎の。

558
00:56:21,618 --> 00:56:24,551
この話は聞き飽きた。

559
00:56:25,503 --> 00:56:27,802
何度でも言います。

560
00:56:32,040 --> 00:56:37,954
しかし、なぜ彼は去ったのですか
私に何も言わずに。

561
00:56:39,366 --> 00:56:42,598
- なぜ？
- 彼らはそのようなものです。

562
00:56:44,764 --> 00:56:51,704
大駒。私は意味してきました
これを伝えるために。

563
00:56:53,171 --> 00:56:55,265
聞く気はありません。

564
00:56:55,376 --> 00:56:57,581
なるほど。私は推測する。

565
00:56:57,693 --> 00:57:00,845
私は下っ端のキッチンの手伝いです。

566
00:57:02,909 --> 00:57:05,970
何も言いません。
飲みましょう。

567
00:57:16,502 --> 00:57:18,095
見てください。

568
00:57:18,285 --> 00:57:21,380
君には敵わないよ
私のような人のために。

569
00:57:22,173 --> 00:57:24,904
私が同意する唯一のもの
一緒に寝る

570
00:57:24,942 --> 00:57:28,470
クニサガ親分です
大前田上司とか。

571
00:57:29,303 --> 00:57:32,436
おい、うぬぼれてるのか。

572
00:57:32,522 --> 00:57:35,014
他の人には興味がありません。

573
00:57:36,165 --> 00:57:39,972
存在することに飽きたら
ヤクザが私のところに来ます。

574
00:57:40,039 --> 00:57:41,871
近々お店をオープンします。

575
00:57:41,962 --> 00:57:43,760
お酒を温めさせていただきます。

576
00:57:44,296 --> 00:57:48,732
- オファーありがとうございます。
- みんな来てね。

577
00:57:54,505 --> 00:57:57,566
あなたがいるときは大きな話をしないでください
何も知りません。

578
00:57:58,825 --> 00:58:01,429
あなたの兄は六兵衛を殺しませんでした。

579
00:58:01,679 --> 00:58:04,444
- それは別人でした。
- 誰だったのですか？

580
00:58:04,902 --> 00:58:06,924
それはあなたには関係ありません。

581
00:58:07,046 --> 00:58:09,850
それは嘘です。
あなたはただ羨ましいだけです。

582
00:58:09,958 --> 00:58:12,427
だからこそあなたはこれをでっち上げているのです。

583
00:58:14,365 --> 00:58:16,493
- やめて。
- ボス。

584
00:58:18,460 --> 00:58:21,221
- 彼が言っていることは...
-本当です。

585
00:58:22,708 --> 00:58:24,939
私たちはただそのふりをしているだけです
とりあえずお兄さん

586
00:58:25,023 --> 00:58:28,964
そのほうが便利だから
見た目のため。

587
00:58:31,538 --> 00:58:33,999
なぜ嘘をつくのでしょうか？

588
00:58:34,991 --> 00:58:38,291
すぐにわかるでしょう
紋次郎と話しながら。

589
00:58:41,499 --> 00:58:45,379
あなたは私に気を付けると言った
それをこの部屋に。

590
00:58:46,715 --> 00:58:52,341
- あなたを信じた私は愚かでした。
- ボス！

591
00:58:53,469 --> 00:58:56,268
ごめんなさい。
私を許してください。

592
00:58:56,446 --> 00:58:58,496
何でもやります。

593
00:58:58,602 --> 00:59:00,628
上司、許してください。

594
00:59:00,783 --> 00:59:04,546
上司、ごめんなさい。

595
00:59:17,128 --> 00:59:18,619
くそ！

596
00:59:21,475 --> 00:59:22,875
獣！

597
01:00:08,105 --> 01:00:13,976
12、13、
十四、十五、十六……。

598
01:00:48,703 --> 01:00:51,070
六兵衛親分以来
そして私は家族だった

599
01:00:51,254 --> 01:00:58,888
こんなこと言ってはいけないのですが、
六兵衛は間違っていたと思う。

600
01:00:59,813 --> 01:01:05,369
しかし、このまま放置するわけにはいきません。

601
01:01:08,103 --> 01:01:11,466
したがって、私たちは次のように考えます。
紋次郎の首をください

602
01:01:12,200 --> 01:01:15,267
私たちはすべてを忘れます。

603
01:01:16,697 --> 01:01:20,481
箱田家も同意する。

604
01:01:23,528 --> 01:01:27,376
下滝部長、よろしいでしょうか。

605
01:01:30,152 --> 01:01:35,664
そうしないと、私がそうしなければなりません
箱田の側に立つ。

606
01:01:37,001 --> 01:01:40,355
金蔵、私はいつ反対だと言いましたか？

607
01:01:41,739 --> 01:01:44,570
それであなたも同意します。

608
01:01:44,822 --> 01:01:46,361
質問はありません。

609
01:01:47,027 --> 01:01:48,963
紋次郎は部外者だ。

610
01:01:49,821 --> 01:01:53,867
彼が死んでも大したことはない。

611
01:01:55,664 --> 01:01:58,077
それで解決です。

612
01:02:00,765 --> 01:02:04,084
させてくれてありがとう
これを処理してください。

613
01:02:07,934 --> 01:02:09,145
ありがとうございます。

614
01:02:10,777 --> 01:02:14,275
準備はできたか？

615
01:02:28,191 --> 01:02:30,057
オッズ。

616
01:02:35,874 --> 01:02:37,433
平。

617
01:02:45,564 --> 01:02:46,827
均等ですよ。

618
01:02:49,633 --> 01:02:54,102
負けます。あなたが勝ちます。

619
01:02:55,204 --> 01:03:00,968
紋次郎、私は経験豊富なギャンブラーです。

620
01:03:02,042 --> 01:03:04,705
しかし、私は専門家ではありません。

621
01:03:05,161 --> 01:03:07,479
これは私にとって良い教訓でした。

622
01:03:07,719 --> 01:03:09,517
ありがとう。

623
01:03:11,393 --> 01:03:13,123
すみません。

624
01:03:27,149 --> 01:03:29,345
良い試合でした。

625
01:03:29,429 --> 01:03:31,694
あなたのプレーを見るのが楽しかったです。

626
01:03:35,458 --> 01:03:37,393
やっと100両になりました。

627
01:03:45,440 --> 01:03:46,957
お願いします。

628
01:03:51,592 --> 01:03:53,185
紋次郎。

629
01:03:55,583 --> 01:03:57,711
最初から見ていました。

630
01:03:57,897 --> 01:04:01,095
あなたはとても良いです。

631
01:04:03,367 --> 01:04:05,996
持ってると思ってた
玉村に定住。

632
01:04:07,845 --> 01:04:11,304
立ち去らなければならなかった。

633
01:04:13,937 --> 01:04:16,497
それについてあなたに話さなければなりません。

634
01:04:17,377 --> 01:04:20,211
こんなこと言うべきじゃない

635
01:04:21,288 --> 01:04:24,757
でも玉村には近づかないほうがいいよ。

636
01:04:26,957 --> 01:04:31,020
あなたは想定されています
六兵衛を殺したのだ。

637
01:04:31,350 --> 01:04:35,196
身延で聞いた話です。

638
01:04:35,941 --> 01:04:39,036
誰が私の名前を使ったのか分かりません...

639
01:04:39,922 --> 01:04:41,891
それが私でした。

640
01:04:42,209 --> 01:04:44,709
下滝上司があなたの悪口を言っていました。

641
01:04:44,822 --> 01:04:49,874
それで本当に怒ったんです。
私を許して。

642
01:04:51,053 --> 01:04:54,080
終わったことは終わった。
仕方がありません。

643
01:04:56,674 --> 01:04:58,365
常平…

644
01:04:58,729 --> 01:05:01,893
お願いをしていただけないでしょうか。

645
01:05:03,252 --> 01:05:05,760
そんなに礼儀正しくしないでください。

646
01:05:06,021 --> 01:05:08,398
ただ私にそうするように命令してください。

647
01:05:09,783 --> 01:05:15,943
100両届けてほしい
田丸屋のあの人へ。

648
01:05:17,455 --> 01:05:20,482
100両？おみつに？

649
01:05:22,674 --> 01:05:24,734
それならあなたは...

650
01:05:25,594 --> 01:05:31,124
それが君の理由だったのか
六兵衛を殺さなかったのか？

651
01:05:34,900 --> 01:05:37,028
愚かな私。

652
01:05:39,202 --> 01:05:42,366
わかりました。
喜んで承ります。

653
01:05:47,738 --> 01:05:53,686
- くそ。私は嫉妬しています。
- あなた！

654
01:05:59,089 --> 01:06:01,820
悪い時に来てしまった。

655
01:06:02,853 --> 01:06:05,220
他の人たちを起こしたくなかった。

656
01:06:05,979 --> 01:06:09,130
- 私は自分のやり方を知っています。
- それは何ですか？

657
01:06:09,304 --> 01:06:12,889
あなたは消えます、そしてあなたは
泥棒のように戻ってくる。

658
01:06:13,103 --> 01:06:16,960
後で戦いましょう。
オミツはここにいますか？

659
01:06:17,407 --> 01:06:20,673
- いいえ。
- 彼女はそうではありませんか？

660
01:06:21,979 --> 01:06:23,607
不思議ですね。

661
01:06:23,632 --> 01:06:26,811
下滝親分の手下たちが彼女を連れ去った。

662
01:06:28,786 --> 01:06:30,880
何？さあ、入ってください。

663
01:06:31,822 --> 01:06:33,120
すぐに戻ります。

664
01:06:33,157 --> 01:06:35,251
それでジョンを寝かせてください。

665
01:06:36,662 --> 01:06:37,823
どこに行くの？

666
01:06:44,119 --> 01:06:47,876
なぜ「はい」と言わないのですか？

667
01:06:49,155 --> 01:06:51,784
あなたがしなければならないのは手紙を書くことだけです。

668
01:06:54,395 --> 01:06:56,159
何を考えているのですか？

669
01:06:59,931 --> 01:07:01,791
あなたが知っている。

670
01:07:07,580 --> 01:07:11,574
兄が読んだら
それがここに来て、

671
01:07:13,012 --> 01:07:15,311
彼に何が起こるでしょうか？

672
01:07:15,599 --> 01:07:20,298
ご想像通りになりますよ。

673
01:07:25,102 --> 01:07:27,970
あなたはとても心配しています
彼のこと？なぜ彼が？

674
01:07:30,948 --> 01:07:34,510
彼が何をしたのか見てみましょう
先日のあなたへ。

675
01:07:35,950 --> 01:07:38,078
彼を守っても無駄だ

676
01:07:38,188 --> 01:07:42,216
そして残りを過ごす
悲惨な人生の中で。

677
01:07:48,977 --> 01:07:53,367
紋次郎の後には男たちがたくさんいる。

678
01:07:53,922 --> 01:07:58,553
いずれにせよ、彼はそうしません
長生きです。

679
01:08:01,668 --> 01:08:06,380
彼は以下で生まれました
残念な星。

680
01:08:07,497 --> 01:08:12,731
彼はそうすべきではなかった
全然生まれてた。

681
01:08:24,170 --> 01:08:27,197
行かないよ
いつまでも若々しくあること。

682
01:08:28,115 --> 01:08:34,227
誰かを見つけませんか
誰があなたの世話をしますか？

683
01:08:52,696 --> 01:08:55,632
ボス…ああ、ボス？

684
01:09:03,665 --> 01:09:05,896
- それは何ですか？
- 申し訳ありませんが...

685
01:09:06,753 --> 01:09:10,723
何？彼はお金を持ってきましたか？

686
01:09:15,530 --> 01:09:17,893
いつまで行くの
私を待たせるためですか？

687
01:09:18,150 --> 01:09:20,119
もう一度聞きに行ってください。

688
01:09:21,658 --> 01:09:25,020
- やあ...
- こんにちは、ボス。

689
01:09:25,298 --> 01:09:28,339
おみつはすぐ下になります。
久しぶりです。

690
01:09:29,212 --> 01:09:32,649
今日はとても忙しかったです。

691
01:09:33,579 --> 01:09:35,942
- 何かあったんですか？
- 箱田家です。

692
01:09:36,036 --> 01:09:40,404
おみつを追ってやって来た。

693
01:09:41,487 --> 01:09:45,246
そうですか？
それで彼女はここにいるのですか？

694
01:09:45,714 --> 01:09:48,475
彼女はしばらくここで働くつもりです

695
01:09:48,674 --> 01:09:52,754
そして彼らは諦めるだろう。

696
01:09:54,698 --> 01:09:56,564
ああ、誰がここにいるようだ。

697
01:10:10,140 --> 01:10:12,041
くそ。

698
01:10:44,589 --> 01:10:48,458
何かトラブルがあったようだ。
心配する必要はありません。

699
01:10:56,353 --> 01:10:58,151
おみつ！

700
01:11:14,671 --> 01:11:16,401
おみつ…

701
01:11:50,239 --> 01:11:54,543
ごめんなさい
あの騒動を引き起こしたのは。

702
01:12:04,546 --> 01:12:06,905
くそー、彼はまた嘘をついた。

703
01:12:20,716 --> 01:12:22,548
ツネヘイ！

704
01:12:24,612 --> 01:12:26,240
常平？

705
01:12:28,774 --> 01:12:34,873
紋次郎さんは
赤城賭博場。

706
01:12:36,107 --> 01:12:37,937
彼に伝えてください...

707
01:12:40,150 --> 01:12:41,800
お金が...

708
01:12:47,059 --> 01:12:52,623
蓑吉が盗んだ。私を許して。

709
01:12:53,706 --> 01:12:57,909
-紋次郎、許して。
- 常平。

710
01:13:00,053 --> 01:13:01,681
ツネヘイ！

711
01:13:13,039 --> 01:13:16,669
最初から見ていました。
これはひどいですね。

712
01:13:18,357 --> 01:13:20,053
これはひどすぎます。

713
01:13:22,132 --> 01:13:24,465
- これが来たところです。
- 私にとって？

714
01:13:28,449 --> 01:13:29,974
誰からのものですか？

715
01:13:31,829 --> 01:13:34,298
玉村、田丸谷、ミツ。

716
01:13:36,204 --> 01:13:38,571
お願いできますか
私のために読んでくれますか？

717
01:13:40,470 --> 01:13:41,995
本気ですか？

718
01:13:42,541 --> 01:13:44,772
後で私を責めないでください。

719
01:13:49,701 --> 01:13:52,034
急いで書きます。

720
01:13:52,256 --> 01:13:55,642
六兵衛を殺したからだ

721
01:13:56,015 --> 01:13:59,553
自分の飲食店を持つことができました。

722
01:14:00,095 --> 01:14:03,914
喧嘩したことを後悔しています。

723
01:14:04,270 --> 01:14:07,389
あなたは私の唯一の兄弟です。

724
01:14:08,850 --> 01:14:14,426
別れてしまって本当に残念です
酸っぱい音で。

725
01:14:15,017 --> 01:14:18,889
私は毎晩泣きます。

726
01:14:19,565 --> 01:14:24,910
もう一度会って謝りたい
さもなければ、私は自分自身を決して許しません。

727
01:14:25,528 --> 01:14:28,470
これを読んでも来ないなら、

728
01:14:28,598 --> 01:14:31,329
私はあなたを憎むでしょう
私の残りの人生。

729
01:14:32,021 --> 01:14:34,166
ミツより紋次郎へ。

730
01:14:34,722 --> 01:14:36,035
それだけですか？

731
01:14:36,761 --> 01:14:38,663
お金のことは何もないの？

732
01:14:39,079 --> 01:14:40,441
いいえ、それだけです。

733
01:14:41,405 --> 01:14:42,673
なるほど。

734
01:14:44,394 --> 01:14:46,488
あなたに妹がいるとは知りませんでした。

735
01:14:47,030 --> 01:14:50,564
悪いニュースじゃなくて良かったです。
行くんですか？

736
01:14:51,718 --> 01:14:56,186
彼女が幸せなら、
会う必要はありません。

737
01:14:56,666 --> 01:15:00,208
でも彼女は君を嫌いになるって言う
来なかったら。

738
01:15:00,415 --> 01:15:03,488
ああ、彼女はそれを乗り越えるでしょう。

739
01:15:04,470 --> 01:15:06,695
捨ててください。

740
01:15:08,760 --> 01:15:11,628
戻ってきます
またこの道を通るとき。

741
01:15:40,890 --> 01:15:44,187
- 彼女を知っていますか?
- はい。

742
01:15:45,593 --> 01:15:47,650
彼女は来たとき高熱を出していた

743
01:15:47,771 --> 01:15:50,350
しかし彼女はあなたに会いたいと主張しました。

744
01:15:51,366 --> 01:15:55,975
かわいそうなことだ。
彼女はここに来るのに急いでいた。

745
01:15:57,846 --> 01:16:01,218
こんにちは？こちらが紋次郎。

746
01:16:02,926 --> 01:16:04,292
彼はここにいます。

747
01:16:12,408 --> 01:16:15,105
それは私です。私を認識しますか？

748
01:16:19,444 --> 01:16:22,505
常平が殺されたのは、
下滝の人たち。

749
01:16:24,956 --> 01:16:28,017
彼らはお金を盗みました。
彼は謝罪するように言いました。

750
01:16:29,314 --> 01:16:33,004
彼は許しを求めた
彼が死ぬ前に。

751
01:16:41,230 --> 01:16:43,096
詳細を教えてください。

752
01:16:44,787 --> 01:16:48,087
常平が届けた
お店へのお金は？

753
01:16:52,719 --> 01:16:55,382
おみつさんが始めたお店。

754
01:16:57,542 --> 01:16:59,170
そんなことはありません。

755
01:17:01,240 --> 01:17:03,106
なぜそんなことを言うのですか？

756
01:17:05,358 --> 01:17:07,657
彼女は手紙でそう言いました。

757
01:17:08,557 --> 01:17:10,291
それで彼女は私に来てほしかったのです。

758
01:17:10,344 --> 01:17:12,377
それは罠です。行かないでください。

759
01:17:13,165 --> 01:17:14,623
それは罠に違いない。

760
01:17:15,847 --> 01:17:17,114
あなたは誰ですか？

761
01:17:17,226 --> 01:17:23,286
下滝と一緒だよ…
えー、玉村出身です。

762
01:17:23,963 --> 01:17:25,718
私はあなたに嘘をついていません。

763
01:17:25,743 --> 01:17:31,147
今、金蔵の
今市家もいる。

764
01:17:31,897 --> 01:17:33,582
今市...

765
01:17:33,937 --> 01:17:38,521
金蔵は二人の間の取引を仲介した
箱田と下滝。

766
01:17:39,506 --> 01:17:42,297
取引は彼らがあなたを殺すことです。

767
01:17:42,458 --> 01:17:44,803
それが手紙の理由です。

768
01:17:45,273 --> 01:17:46,994
こんなことは言いたくない

769
01:17:47,107 --> 01:17:50,737
でもおみつは一緒だった
昨夜の下滝。

770
01:17:51,958 --> 01:17:55,673
あなたの妹は彼らと共謀しています。

771
01:18:02,710 --> 01:18:10,270
イメージが分かりました。ありがとうございます。

772
01:18:10,600 --> 01:18:13,421
玉村に行くつもりですか？

773
01:18:16,327 --> 01:18:19,161
- はい。
- 信じられないの？

774
01:18:20,704 --> 01:18:23,760
- 私はします。
- では、なぜですか？

775
01:18:25,542 --> 01:18:31,778
そうしないと、
彼らは手紙の作者を殺すでしょう。

776
01:18:31,979 --> 01:18:37,543
たとえ彼女があなたの妹だとしても
彼女は良い人ではありません。

777
01:18:39,209 --> 01:18:41,416
ただの妹というわけではありません。

778
01:18:44,154 --> 01:18:52,249
あの人がそれを可能にしてくれた
私がこの世に生まれてくるために。

779
01:19:49,375 --> 01:19:51,071
彼は来ました。

780
01:20:46,907 --> 01:20:51,106
玉村
村の限界

781
01:21:24,887 --> 01:21:27,342
彼が来ます。

782
01:22:12,888 --> 01:22:14,584
それはあなたです。

783
01:22:16,240 --> 01:22:19,870
あなたに似ていると思いました
だから私はここで待っていました。

784
01:22:20,762 --> 01:22:24,353
あなたの手紙を読んだので来ました。

785
01:22:25,091 --> 01:22:29,223
それで来ましたね。私は嬉しい。

786
01:22:29,761 --> 01:22:32,643
お店を見に来てください。
近くにあります。

787
01:22:40,733 --> 01:22:43,430
これです。大きくないですか？

788
01:22:44,134 --> 01:22:46,678
上の階に小さな部屋があります。

789
01:22:46,956 --> 01:22:48,301
ここはキッチンです。

790
01:22:48,405 --> 01:22:52,066
近くに竹林があります
タケノコをたくさん調理できるようにします。

791
01:22:54,827 --> 01:22:58,179
奥は桑畑に続いています。

792
01:23:11,165 --> 01:23:14,733
紋次郎。ついにあなたを見つけました。

793
01:23:15,974 --> 01:23:17,721
死ぬ準備をしなさい。

794
01:23:17,884 --> 01:23:23,197
焦らないでください。
チャンスは必ずあります。

795
01:23:35,543 --> 01:23:37,512
剣を捨てなさい。

796
01:23:41,068 --> 01:23:42,763
あなたは盲目ですか？

797
01:23:43,134 --> 01:23:44,898
私は剣を捨てろと言った。

798
01:23:48,058 --> 01:23:52,711
彼の言うとおりにしなさい。
剣を捨てなさい。

799
01:23:55,777 --> 01:23:57,905
彼らに私を殺してほしいですか？

800
01:23:59,265 --> 01:24:03,553
剣を捨てなさい。やってみろよ。

801
01:24:24,352 --> 01:24:28,639
これを言います。
勇気があるよ、紋次郎。

802
01:24:36,476 --> 01:24:37,680
行く。

803
01:24:44,395 --> 01:24:45,886
あなたは近くに固執します。

804
01:24:57,930 --> 01:25:00,832
ボス！ボス、助けてください。

805
01:25:03,750 --> 01:25:05,309
ボス。

806
01:25:23,517 --> 01:25:25,179
いまいましい。

807
01:27:50,890 --> 01:27:54,665
たとえ私が死んでも、次があるでしょう。

808
01:27:56,542 --> 01:28:01,140
そして彼が死んだらまた別の者がいるだろう。

809
01:28:03,515 --> 01:28:05,524
それは簡単なことではありません。

810
01:28:08,563 --> 01:28:14,002
あなたが生きている限り
簡単にはいかないでしょう。

811
01:28:48,576 --> 01:28:51,410
<i>たとえそこで死んでも
別のものになります。</i>

812
01:28:52,333 --> 01:28:55,362
<i>そしてもし彼がそこで死んだら
別のものになります。</i>

813
01:28:56,582 --> 01:28:58,483
<i>それは簡単なことではありません。</i>

814
01:28:59,633 --> 01:29:02,569
<i>あなたが生きている限り
簡単なことではありません。</i>

815
01:29:20,625 --> 01:29:25,859
終わり




